Laura Cemin, Maarit Bau Mustonen, Iiris Kaarlehto, Olga Spyropoulou & Özgü Gündeslioglu

Bones et al.

14.–30.8.2026

Ti-pe klo 14–18
La-su klo 13–18

Avajaiset to 13.8. 1721, tervetuloa!

Taiteiden yö 20.8. – Lätsä (soolo) esiintyy klo 19, galleria avoinna klo 20 asti


IN ENGLISH

Ruumiinosia, kirjaimia, pilareita; pilareita, jotka muistuttavat kirjaimia, kirjaimia, jotka muistuttavat ruumiinosia. Myös vettä, sulamista, liukenemista, temppeli, pulma.

Audre Lorde kirjoitti, että "runous ei ole vain unta ja näkyjä; se on elämämme luurankoarkkitehtuuri."¹

Esineet ovat tilassa, ja myös katsojan ruumis on tilassa. Töiden ruumiit. Uniikki tilanne, joka kannattelee maailmaa.


Ajattelen lukemista.
Näiden ruumiiden, pylväiden, osien, tilojen, suhteiden, luiden lukemista. Lukemista ei objektien kohtaamisena, vaan että tapaa
jonkun, joka näyttää itseensä käpertyneeltä, sen vaivihkainen esiintyminen, tai jonkun, joka vaikuttaa pysyvältä, sen huomaamaton liike.
Ruumiiden tapaaminen, tapaus, sen lukeminen. Miten ne koskettavat silmiäni.
Miten on moneutta, kirjavuutta. Mitä on sisällä ja mikä on ulkona.

Ajattelen esiintymistä.
Mikä kaikki esiintyy? Miten?

et al.
Lyhenne latinan kielen sanoista et alia, suomeksi ym. "ynnä muut".

Ketkä muut esiintyvät? Kirjaimet, pylväät, kieli, savi, muistokirjoitukset. Ehkä myös ilma, lattia, katto, lvi-asentajat, aurinko. Ketkä kuuluvat yleisöön? Luut ynnä muut?²

Ajattelen kannattelua.
Mitä katseeni kantaa? Ketkä kaikki mahdollistavat tämän kokoontumisen? Luut ovat kannattelijoita. Myös kirjaimet. Kirjaimet kannattelevat kieltä, välittävät viestejä. Myös linnut kantavat viestejä. Myös taiteilijat. Koneen Säätiö ja Helsingin kaupunki tukevat galleriaa. Voisivatko taideteokset olla kannattelijoita?



Miten ruumiini asettuu taideruumiiden kanssa? Miten se eroaa?

Ajatella, onko tämä taideteos vai teoksen luu?



Mille tämä on luuranko?


– Lauri Antti Mattila, kuraattori

Esteettömyys
Valitettavasti gallerian tilat vessa mukaan lukien ovat esteelliset. Sisäänkäynnillä on 3 cm korkea kynnys, jota seuraa neljä luiskatonta porrasta. Ulko-oven leveys on 85 cm. Alakerran tilaan on kuljettava jyrkkiä kierreportaita pitkin. Tilassa ei ole hissiä ja siellä on pieni esteellinen vessa.

Tukijat
Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahasto on tukenut Maarit Bau Mustosen ja Laura Ceminin työtä. Bau Mustosen työtä tukee Suomen Kulttuurirahasto, ja hän haluaa kiittää myös Hamuroa mAiR:ia. Olga Spyropouloun työtä tuki Taike. Oksasenkatu 11 -galleriaa tukevat Koneen säätiö ja Helsingin kaupunki.

1 ”Poetry is not only dream and vision; it is the skeleton architecture of our lives. It lays the foundation for a future of change, a bridge across our fears of what has never been before.” – Audre Lorde: Sister Outsider.

2 Performing is about a special moment, as an exhibition is a temporary coming together of certain things. (Who’s not accounted for?) To perform is to realise a potentiality. It’s about coming to exist.